abscon klabinski2Petit inventaire des boucheries-charcuteries, boulangeries et autres commerces ouverts par les immigrés polonais, dès 1920, à Escaudain, Lourches, et plus globalement, dans le Denaisis-Valenciennois-Somainois. Voici une première liste détaillée d'une quarantaine de commerçants. Pour la plupart, ces commerces n'existent plus, parfois même les bâtiments ont été détruits. Voilà pourquoi il y a un grand travail de mémoire à réaliser, de collectes de photos, de souvenirs. Merci d'y contribuer si vous avez des informations complémentaires.....

Commerces polonais à Abscon, Bruay-sur-L'Escaut, Condé-sur-l'Escaut, Denain, Douchy-les-Mines, Escaudain, Fenain, Hornaing, Lourches, Neuville-sur-Escaut, Roeulx, Somain...

ABSCON
- boucherie charcuterie(1) polonaise Klabinski, rue Victor Hugo, face à la Cité Chauffour, rue de l'Yser. Voir l'article sur cette boucherie ICI. François Klabinski est décédé le 31 aout 2017, à l'age de 78 ans. Il était né à Escaudain en 1939
- Épicerie de Mr Lopinski (que l'on dénommait étrangement "chez Hitler") avec une salle de bal polonais dénommée "Fantasio"
- le café épicerie de Thérèse Lubinski, juste à côté de Mr Lopinski.
- Épicerie de Mr et Mme Miekus Leon et Edwige : " mes grands parents maternels avaient une épicerie polonaise en bois en face de Klabinski dans les années 30 mais en 40 ils ont évacués une bombe a détruit le magasin grand père est retourné à la mine " (informations transmises par Mr jean-Pierre Spychala).
- la boulangerie Staskiewicz.
- Boucherie charcuterie Bleuzen. Rue de la gare (une information de Raymond Draspa).
- Meubles Paterek  (une information de Jean-François Bieberstein).

BRUAY-SUR-L'ESCAUT

- Boucherie charcuterie Noje : "Noje René pour mon père et Noje Paul pour mon grand père. Ils avaient chacun une boucherie à Bruay sur Escaut. Mon grand père au milieu des corons et mon père rue Jean Jaurès" (Dorothée Noje Ostrowski).

CONDE SUR L'ESCAUT

- Boulangerie Kot, fondée en 1936 par Jean et Leocadie Kot. A l'époque, il s'agissait d'une boulangerie, épicerie, mercerie et autres produits. Toujours en activités (Route de Bernissart) aujourd'hui et ce, après trois générations !...

DENAIN
- Café Salle de bal polonais de Jan Swiatlon, située Place Gambetta, à Denain. Elle était très active dans les années 1930-1940 et sans doute un peu, après-guerre
- Boulangerie - Pâtisserie François Sobecki. Première boulangerie rue de paris (actuelle rue jules mousseron) avant de s'installer dans un établissement bien plus grand et bien mieux situé, rue de villars.
- Boucherie charcuterie Bargiela, Rue de Lourches ( ensuite installé à Lourches et Escaudain. Voir l'article ici.
- Boucherie charcuterie Lukaszewski, 1 rue Paul Lafargue et 1 rue Thierry.
- Boulangerie Zimny, située rue Louis Petit pas très loin de l'école privée d'USINOR (information transmise parJean-Pierre Zimny)

DOUCHY LES MINES
- Boucherie charcuterie Kaczmarek

ESCAUDAIN
- Boucherie charcuterie Bargiela Théophile, 1 rue Edouard Vaillant (son père, également prénommé Théophile, avait une Boucherie à Denain, puis à Lourches).
- Boucherie charcuterie Ross Karol , dans la cité du Quart de Six heures, reprise par Michel Lukaszewski,
- Électroménager : l'établissement des frères Kamowski, situé sur la place Gambetta à Escaudain ( c'est aujourd'hui le magasin Lissac)
- café & Salle de bal de Mr et Mme Walkiewicz (rue Ledru Rollin)
- le photographe François Kmieczak, Place Gambetta. décédé le 15 janvier 2018, à l'âge de 93 ans.
- Café Lewandowski, au Quart de Six heures, près de l'entrée d'Usinor.
- " Mes arrières arrières grands parents, M.et Mme Kazubski tenaient une boucherie charcuterie, quartier du "Six Mariannes" (Wanda Szymanski )
- Épicerie Sniegocki rue Edouard Vaillant (information transmise par Gil Wrwi), non loin du terril Audiffret et de la Cité Victoire
- Boulangerie Koperski. Quart de Six heures. Après la Cité Joffre, sur la gauche. (Joseph Koperski, au 54 avenue Jules Guesde, né en 1909, était boucher).

FENAIN

- boulangerie-pâtisserie Skusa, reprise ensuite par Mr et Mme Skraburski (au centre ville, près de l'église).

HORNAING

- Boulangerie Wladislas Brząkała.

LOURCHES
- Boucherie charcuterie Théophile (père) Bargiela, précédemment installé à Denain.
- François Cybertowicz. Rue Socrate (face au coron des vaches). Lourches. Vêtements
- Boucherie charcuterie Grosz, au Vieux Lourches rue Mirabeau. Un de ses fils s'était installé rue Lebas (rue entre Lourches et Roeulx vers Escaudain) à côté du poste de police dans les années 60-70
- le photographe Stanislas Bleja 43, rue Jean Jaurès, non loin du magasin d'articles de pêche (Informations transmises par Edith Claviez Baefcop).

NEUVILLE SUR ESCAUT
- Boucherie charcuterie Grosz, au centre ville.

ROEULX
- la boucherie charcuterie Schmitt, rue jean Jaurès (Information transmise par Edith Claviez Baefcop)
- Boulangerie-épicerie François Szopa. (Information transmise par Julie Delaabas)
- Boucherie charcuterie Antoine Sobecki,

SOMAIN

- les boucheries charcuteries de Mr Jean et Sophie Turz (rue de Rieulay, actuelle rue Achile Andriss) et celle de Kuster (rue de Valensole), dans la cité minière De Sessevalle (informations de Mme Wanda Szymanski)

- la boulangerie pâtisserie de Mr Raymond Lopinski, rue Wilson.

- Boulangerie Anton Dodol ( dans les années trente...)

- "l'épicerie tenue par Mme Seidlicz, située rue Achile Andriss et une mercerie gérée par Mme Ankiewicz, surnommée "Bursztyn" du fait qu'elle portait toujours un collier d'ambre" ( informations de Mme Wanda Szymanski)

(1) Il s'agit plus de charcuterie que de boucherie : "le boucher vendait plus de saucisses et de lard que de viande de boeuf ou de veau à rôtir" souligne Janine Ponty. Les Polonais du Nord ou la mémoire des corons. Editions Autrement. 1995. page 67

Cette première liste n’est qu’une première étape. L’objectif est de réaliser l’inventaire des principaux commerces polonais et de publier des photos et souvenirs... la plupart de ces commerces sont disparus, il y a donc urgence à réaliser cette liste.

Merci d'y apporter les corrections et toutes les précisions nécessaires, et, si vous en possédez, des photos aussi. Vous pouvez me contacter à l'adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Dudzinski150© Francis Dudzinski-Ozdoba. Passeur d'Histoire.

Guide-conférencier. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Mes articles sont régulièrement mis à jour. Sources : Archives personnelles,  mes recherches aux Archives (archives municipales, ADN, CHM, AMT...), mes notes de lectures(*), mon livre "Balade musicale dans la Communauté Polonaise du Nord-Pas de calais" (1992).

(*) Voir Bibliographie.