IMAG5469Il y a près de cinquante ans, l'Harmonie municipale d'Escaudain organisait sa traditionnelle "Foire à la Saucisse" le week-end du 1e Mai. Le grand bal populaire était alors animé par le Bolek Bayerische Blaskapelle , autrement dit l'orchestre de l'escaudinois Bolek Baranski.

Bolek Baranski, un grand musicien d'origine polonaise

Nous sommes dans les années soixante, dans la deuxième moitié des années soixante plus précisément. A Escaudain, l'Harmonie municipale (fondée en 1859), alors présidée par André Lebon, est l'une des plus prestigieuses de tout le denaisis(1).

Pour financer son voyage touristique de septembre, elle organise une "Foire à la Saucisse", c'est à dire au moins deux jours de fête marqués par deux évènements : un bal moderne, au cours de laquelle se produit une vedette de l'époque ( comme par exemple Eddy Mitchell), et un grand bal plongeant le grand public dans une grande ambiance de fête populaire bavaroise.

IMAG5469

Bolek Baranski est à droite sur cette photo.

Cette partie festive populaire se déroule toute la journée du premier mai de chaque année et est animée comme il se doit par un orchestre de musique bavaroise. Tout le personnel de l'harmonie est mobilisé, aux bars, aux services en salle, aux cuisines, au vestiaire, et à l’accueil. La bière, fournie par le distributeur local de la marque Dubois-Vaast, arrive par tonneaux. Le repas proposé est évidemment une choucroute cuisinée sur place.

Sur scène, à midi, et en fin d'après midi, un même orchestre anime le grand bal. Le plus souvent, l'harmonie municipale fait appel à l'orchestre de Bolek Bayerische Blaskapelle.  Un orchestre de référence, qui pourtant ne vient ni de Belgique ou d’Allemagne, mais tout simplement d'Escaudain, puisqu'il s’agit de la formation musicale de Bolek (Boleslaw) Baranski.

IMAG5470

Et sur celle-ci, il est à gauche, au deuxième rang.

Ah Bolek, quel charisme ! Il réunit dans cet orchestre, son frère (Stanis), son beau-frère (Léon Struzynski) et les fils de ce dernier (dont le talentueux clarinettiste Jacky Struzynski), ainsi que les musiciens Delvaux, Gozzi, Thiery, Dupont, Schmidt ou encore Richez. Au total, quinze musiciens. la renommée de l'orchestre dépasse très vite l'échelon local et régional. Chef d'orchestre, arrangeur, animateur, Bolek Baranski joue admirablement bien tous les types de clarinettes et de saxophones.

L'orchestre interprète certes de la musique bavaroise, mais aussi de nombreuses valses et polkas typiquement polonaises...

D'origine polonaise

Bolek et Léon sont en effet d'origine polonaise. Bolek est né en 1912. Il créée son premier orchestre dès l'âge de 18 ans. très vite, il intègre plusieurs harmonies municipales et harmonies des Mines (dont celles Escaudain et de Lourches), ainsi que de l'harmonie des Forges (Denain). Il cesse ses activités de musiciens de bals en 1980 et décède en 1991. Son beau-frère Léon Struzinski est  né quant à lui en 1913. Les Baranski et les Struzinski sont des mineurs de profession. Ils ont longtemps demeuré à la Cité Schneider (lire l'article) à Escaudain..

© Francis Dudzinski-Ozdoba. Historien & Écrivain. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

(1) Parmi les chefs d'harmonie de cette période, citons Marcel Alglave ou encore Albert Leferme

A lire également :

dudzinski" Balade musicale dans la communauté polonaise du Nord-Pas de Calais". (Derniers exemplaires...). Un livre de Francis Dudzinski-Ozdoba. Une histoire musicale des orchestres de bals (Stéphane Kubiak, François Kmiecik...), des disques, des salles de bals, des chorales, des clubs de mandolines ( Soir de Mai à Abscon...), des musiciens, chanteurs, compositeurs...des Polonais du Nord. Publié aux Éditions Scripto.

En vente par correspondance, cliquez ici.